"Pour un développement humain, intégral, solidaire et participatif, en harmonie avec le vivant"
Actualités 
Chaque jour, environ 800 millions de filles et de femmes (source Médecin du Monde), en âge de procréer ont leurs règles à travers le monde.
C'est un fait, une réalité biologique universelle, pourtant entourée de tabous et encore pour certains, synonyme de vulnérabilité accrue.
Les menstruations sont une question de santé, de droit et de dignité, d'égalité et de sécurité.
28th May 2022 for 28 days during 5 days... World Menstrual Hygiene Day
Every day, approximately 800 million girls and women (source: Médecin du Monde) of childbearing age menstruate around the world. It is a fact, a universal biological reality, yet surrounded by taboos and still, for some, synonymous with increased vulnerability. Menstruation is a matter of health, rights, equality and dignity.
Menstrual Hygiene day, 28th May 2022
In commemoration of this years’ menstrual hygiene day, TeenAlive, Nkwenti’s Foundation, DIDA clothing (INHE) and Girls on Heels celebrated the day at Big Mankon and Mile IV respectively.
This event was marked by advocacy on menstrual hygiene under the theme “To create a world where no one is held back because they menstruate by the year 2030.
"Créer un monde où personne n'est pénalisé par ses menstruations et ce avant 2030".
Cette année, pour commémorer la journée sur l'hygiène menstruelle, TeenAlive, la Fondation Nkwenti, DIDA clothing (INHE) et Girls on Heels ont célébré cette journée officiellement à Big Mankon et Mile IV.
Cet événement a été marqué par un plaidoyer sur l'hygiène menstruelle sous le thème "Créer un monde où personne n'est pénalisé parce qu'il a ses règles et ce, avant 2030".
Our goal is that by 2030, all young girls should be able to manage their cycle confidently without issues while going about their daily activities.
In a capacity building workshop that took place at Big Mankon and Mile IV Nkwen respectively, Ms. Ngonga Linda of TeenAlive Bemenda reached out to about 42 adolescent and university girls and boys.
After exchanges with them on menstruation, that is, their impression and challenges, Ms Ngonga explained that menstruation is a sign of maturity and a pointer to motherhood hence young girls should be proud, feel happy and be in control of their period.
Her focus was on reusable sanitary towels. She demonstrated how to manage reusable sanitary towels while maintaining proper hygiene before, during and after menstruation. She equally highlighted the advantages of reusable sanitary towels over the regular synthetic pads. Reusable sanitary towels are cheaper, environmentally friendly and more comfortable and affordable.
Notre objectif est que d'ici 2030, toutes les jeunes filles puissent gérer leur cycle en toute confiance et sans problème, tout en vaquant à leurs occupations quotidiennes.
Lors d'un atelier de renforcement des capacités qui s'est déroulé respectivement à Big Mankon et Mile IV Nkwen, Mme Ngonga Linda de TeenAlive Bemenda a sensibilisé environ 42 adolescents et universitaires, filles et garçons.
Après avoir échangé avec eux sur les menstruations, c'est-à-dire en recueillant leurs impressions et leurs défis, Mme Ngonga a expliqué que les menstruations sont un signe de maturité et un indicateur de la maternité ; les jeunes filles devraient donc être fières, se sentir heureuses et contrôler leurs règles.
Elle a mis l'accent sur les serviettes hygiéniques réutilisables. Elle a montré comment utiliser des serviettes hygiéniques réutilisables tout en maintenant une hygiène correcte avant, pendant et après les menstruations. Elle a également souligné les avantages des serviettes hygiéniques réutilisables par rapport aux serviettes synthétiques ordinaires. Les serviettes hygiéniques réutilisables sont moins chères, plus écologiques, plus confortables et plus abordables.
After the talk, she gave room for questions and clarifications from the participants.
Après son exposé, elle a laissé la place aux questions et aux commentaires des participants.
She concluded by saying that the goal is that by 2030 all young girls should be able to go about positively during their period because they are able to manage their cycle properly with the use of reusable sanitary towels.
This exchange culminated with the sharing of some of these reusable sanitary towels and soap.
Elle a conclu en disant que l'objectif est que d'ici 2030, toutes les jeunes filles puissent se comporter de manière positive pendant leurs règles parce qu'elles sont capables de gérer correctement leur cycle grâce à l'utilisation de serviettes hygiéniques réutilisables.
Cet échange s'est terminé par le partage de certaines de ces serviettes hygiéniques réutilisables et de savon.
Later in the afternoon, Ngonga Linda joined Girls on Heels at Mile 4 Nkwen for a similar event at the Social Affairs Office. She met and had another exchange with about 65 girls and boys who are mostly internally displaced.
Plus tard dans l'après-midi, Ngonga Linda a rejoint Girls on Heels à Mile 4 Nkwen pour un événement similaire au bureau des affaires sociales. Elle a rencontré et eu un autre échange avec environ 65 filles et garçons qui sont pour la plupart des réfugiés à l'intérieur du pays.
Reiterating the use of reusable sanitary pads is very relevant at this material moment especially in our context since we are going through many hardships in the region. More so, it attempts to address the much talked about environmental degradation, which is becoming a call for concern. Hence, it was only germane that the International Network of the Human Economy Bamenda join the world to commemorate this day through an environmental perspective that is appropriate and within their context.
This serves as a call for society to contribute their quota by shunning cultures that promotes stigma during menstruation and equally mentor young girls on proper management of their period and how to cope with the challenges that comes with menstruation. This could be done through more capacity building sessions.
Réaffirmer l'utilisation de serviettes hygiéniques réutilisables est très pertinent en ce moment, surtout dans notre contexte, car nous traversons de nombreuses difficultés dans la région. De plus, cela permet de lutter contre la dégradation de l'environnement, dont on parle beaucoup et qui devient un sujet de préoccupation. Il était donc logique que le Réseau international de l'économie humaine de Bamenda se joigne au mouvement mondial pour commémorer cette journée dans une perspective environnementale appropriée et dans son contexte.
Il s'agit d'un appel à la société pour qu'elle apporte sa contribution en refusant les cultures qui favorisent la stigmatisation pendant les cycles menstruels et qu'elle enseigne aux jeunes filles la bonne gestion de leurs règles et la manière de faire face aux défis qui en découlent. Cela pourrait se faire par plus de séances de sensibilisation.
Groupe Local RIEH de Bamenda
1) Posté par Veronick le 17/6/2022 à 21h23 (répondre)
Great initiative to teach younger ones and help them know what to fight against at this very young age…I didn’t get to know any of these things till I was 14years old and m glad others have this opportunity to experience and learn so much before they begin their own flow…
Ajouter un commentaire
-- Répondre à un commentaire --
-- Ajouter un commentaire --
DCLI / RIEH
2, rue Simon d'Estienne, Collinée
22330 LE MENE - France
Telephone ::+33 (0) 2 96 31 40 02
Email : contact@rieh.org
Newsletter
